Bienvenue au Québec (français) Québec France Belgique Suisse Acadie Francophonie

Koey Koey Québec (huron-wendat) Huron Québec

Tshima minutakushiniek ute Québec
(innu aiamun / montagnais)
Innu.Québec

Kwé Kwé, Mino Picak (algonquin) Québec

Wahtkwanon wera tons ne Québec (mohawk) Confédération iroquoise Québec

Tungasugisi Québec (inuktittut) Québec Nunavut

Willkommen in Québec (allemand) Allemagne Suisse

Bienvenidos a Québec (espagnol) Mexique Espagne Argentine Pérou Cuba

Welcome to Québec (anglais) Nouvelle-Zélande canada États-Unis Royaume-Uni Commonwealth

Benvenuto in Québec (italien) Italie

Velkommen til Québec (danois) Danemark

Ahlan Oa Sahlan ala Québec (arabe) Arabie Saoudite Égypte

Broochim Habaim Le Québec (hébreu) Israël

Haere Mai Québec (maori) Nouvelle-Zélande

Welkom te Québec (flamand) Belgique

Fè yon ti vire lan Kebèk (créole haïtien) Haïti

Dobrodosli u Québec (serbe) Serbie

Bem vindo a Québec (portugais) Portugal Brésil

Degemer mat e Québec (breton) Bretagne

Croeso y Québec (gallois) Pays de Galles

Kaloshrthate sto Qempek (grec) Grèce

Mitakuyepi Quebech (sioux) Sioux

Xpano, xmosewiki (nahuatl / aztèque) Mexique

Välkommen till Québec (suédois) Suède

Ongietorri Québec-Era (basque) Pays Basque Navarre

Welkom in Québec (afrikaans) Afrique du Sud

Witamy w Québecu (polonais) Pologne

Bula vinaka Québec (fidjéen) Fidji

Dobro Pozhalovat v Kvebek (russe) Russie

Maligayang Pagdating sa Québec (tagalog) Philippines

Shamuska Kapai Niuka Llantaman (quechua / inca) Pérou

Fáilte go Québec (gaélique irlandais) Irlande

Siate i benvinuti à u Québec (corse) Corse

Karibu Québec (swahili) Kenya Tanzanie Uganda

Svakôm khèt Québec (khmer) Cambodge

Bine ati venit în Québec (roumain) Roumanie

Foun Yen Loy Fouy Ba Ha (chinois) Chine

Tervetuloa Quebeciin (finnois) Finlande

Québec guine di tone hat (laotien) Laos

Chào múng dên Québec (vietnamien) Vietnam

Djamourek tchi Québec (wolof) Sénégal

Ahlan bekem fi quebeque (libanais) Liban

Hos Geldiniz Québec (turc) Turquie

Biv'nue au Québec (franco-normand) Normandie

Isten hozott Quebec-be (hongrois) Hongrie

Laskavo procymo do Kvebeku (ukrainien) Ukraine

(coréen) Corée du Sud

A kwabaa yea Québec (ga) Ghana

Bin sâ' mabwo ngô Kébec (medùmbà) Cameroun

Yo koso Quebec e (japonais) Japon




le monde Merci aux gens de partout dans le monde ainsi qu'aux Québécois d'origines ethniques diverses qui ont si gentiment accepté de me traduire cette salutation dans leurs langues maternelles. Thank you to the people from around the world and to Québécois of diverse ethnic backgrounds who so nicely agreed to translate this greeting in their native tongues.



Drapeau et armoiries du Québec / Québec's flag and coat of arms

Retour à la page principale / Back to main page

Plan du site / Table of contents