Charles Dickens est l'un des écrivains anglais les plus connus et les plus célébrés. Né en 1812 dans la banlieue de Portsmouth en Angleterre, plusieurs des écrits de Dickens sont aujourd'hui considérés comme des classiques de la littérature anglaise. Pensons seulement à «Oliver Twist» (1839), «A Christmas Carol» (1843) ou encore «A tale of two cities» (1859). En 1842, Dickens entreprend un voyage en Amérique du nord pendant lequel il visitera (entre autres) les villes de Montréal et de Québec. Il publiera par la suite son journal de voyage intitulé «American notes». Ces écrits nous offre un aperçu intéressant de la vie de nos ancêtres au XIXième siècle. Voici un extrait de «American notes» dans sa version originale anglaise.
|

Charles Dickens en 1842 |