Northstar et Aurora chez Cousture

Quelques extraits

Extrait de The Uncanny X-Men #414 (décembre 2002)

Scénario: Chuck Austen, Dessins: Sean Phillips

Lorsque j'ai appris que le scénariste de la série Uncanny X-Men (que je connaissais via Advanced Iron depuis son travail sur la mini-série U.S. War Machine) avait l'intention de recruter Northstar dans la célèbre équipe de mutants, j'ai été emballé. Je savais que M. Austen était près des lecteurs et qu'il prenait régulièrement en considération les suggestions que lui faisaient les fans. Je l'ai alors contacté pour lui offrir mes services. Il m'a répondu dès le lendemain avec beaucoup d'enthousiasme.

Je lui ai expliqué que Northstar avait toujours été un personnage que j'aimais bien, mais que ce dernier manquait parfois d'authenticité parce que les auteurs qui lui donnent vie n'ont souvent aucune connaissance de la culture québécoise. Dans la vraie vie, les Québécois n'utilisent pas des expressions comme "sapristi" ou "sacrebleu". Je lui ai alors fait parvenir une liste d'expressions québécoises diverses. Quelle ne fut pas ma suprise de voir deux des expressions que je lui avais proposées dans les pages du numéro 414, le premier numéro mettant en vedette Northstar.

C'est vraiment agréable de quitter le rôle de simple spectateur et d'apporter sa contribution, aussi humble soit-elle, à un comic qui sera lu à travers le monde. Je partage avec vous ici quelques cases de ce numéro qui a maintenant une place de choix dans ma collection.

extrait 1

Retour à la page de Northstar et Aurora

Northstar, Aurora and other characters are the property of Marvel Entertainment Group. This site is not endorsed by Marvel Comics. Northstar, Aurore et les autres personnages mentionnés sur cette page sont la propriété de la Marvel Comics Group. Ce site n'est pas sanctionné par Marvel.