Le fleuve Saint-Laurent était pratiquement inconnu des Anglais, et la responsabilité de Cook fut donc de l'étudier. Il mena ses inspections sous le couvert de la nuit, plaçant des bouées pour indiquer les bas-fonds, les rochers et les dangeureux courants. Son travail permit à la flotte anglaise et aux navires de ravitaillement de rejoindre la forteresse de Québec. Une nuit, Cook et ses compagnons furent surpris et attaqués par un petit groupe d'Amérindiens et de miliciens canadiens. Mais Cook réussit à s'échapper et put ainsi poursuivre ses inspections. Ses cartes marines étaient si complètes qu'elles servirent aux navigateurs pendant plus de 100 ans. |
 |